Hello, @ obalik

Could you give me more details about the problem?

This topic about its subject. Could you look above?
If you want talk about something else then please create own topic

Off-Topic replies have been moved to this Topic.

Thank you!

So, ffmpeg, used by HandySaw,  in this case creates file in MPEG-1 format. It selects format accordingly destination file extension. And here destination file has same extension as source.
Usually it is not a problem but in this case VLC cannot normally playback such files.

I can propose several workarounds:

1. Change extension of source file to .TS - this is  unambiguously MPEG-2 Transport Stream format. Despite source format still is MPEG-2 ffmpeg will read it and create result in correct MPEG-2 Transport Stream format. VLC plays it correctly.

2. I created copy of "Direct Stream Copy" FFmpeg Engine preset and named it "Direct stream copy MPEG-2 PS". It is in attachment. Place it in HandySaw installation folder. In it I've added output format setting "-f dvd", so this preset will copy any source media regardless its format to MPEG-2 PS format files.
Of course do not forget to select it in HandySaw Preferences

You are indeed right in everything you say. But there is something strange because with VLC there is no sound and the audio codec information provided by VLC is different from that of the original file.

Courage you have the problem cornered:

https://drive.google.com/open?id=0B7wTdDtDrdPES0NaRWx5RzdROXc

https://drive.google.com/open?id=0B7wTdDtDrdPEX0tEa1RFa1BpR3c